Хващането на половете на различните съществителни е една от най-трудните концепции за овладяване на начинаещи френски студенти. Английският език не само няма понятие за пол в думите, но има и много често използвани съществителни във френския език, които не следват типичните модели. Следователно те просто трябва да бъдат запомнени.
Споразумение на френски език
Всички съществителни във френския език са мъжки или женски. Докато някои съществителни имат пол, който има смисъл (например момичето, момичето , е женски род, както може да се очаква), повечето съществителни във френския език просто са по един или друг начин. С други думи, няма нищо присъщо на думата, което я прави по-мъжка или по-женствена.
Свързани статии- Американски и френски културни разлики
- Френски параланг
- Изпробвайте се с ежедневни френски фрази
Важно е обаче да се овладеят правилата, както и изключенията, защото съгласуването на пола в изречение е от основно значение за правилното структуриране на изречението. На френски всички прилагателни се съгласяват със съществителните, които описват, както и определени и неопределени членове.
Бакшиш: Запомнете съществителното заедно с неговия член. Това е много по-лесно, вместо да запомните думата и след това да се опитате да запомните кой е пола. Повечето учебници по френски език представят лексиката по този начин.
Щракнете тук за версия за печат
Френски правила за пола, които трябва да се имат предвид
Няма строги правила. Почти всички правила имат някои изключения. С това казано, запомнянето на общото правило значително ще подобри вашата плавност и изключенията могат да бъдат научени по-късно.
Освен това има съществителни, които имат както мъжки, така и женски форми, които съвпадат с това дали това, за което се говори, е женско или мъжко или не. Много професии имат мъжки и женски форми, както и думите „куче“ и „котка“. Също така не забравяйте, че в групи, където има поне един мъж, бихте използвали мъжката форма за множествено число. По същия начин, когато дадена дума има женски и мъжки форми, винаги използвате мъжката форма, освен ако не се отнася за конкретна жена.
стихове за починали майки
Ако имате нужда от помощ при изтеглянето на списъка за пол на френски съществителни имена по пол по-горе, разгледайте гиполезни съвети.
Мъжки окончания | Женствени окончания |
---|---|
-възраст | -айс |
-б | -ade |
-° С | -но |
-къл | -анс |
-д | -бъда |
-от | -това |
-Това е | -е |
-вода | -е |
-еж | -еее |
-и | -еее |
-eur (професии) | -че |
-f | -eur (абстрактни качества / чувства) |
-и | -фе |
-инг | -ие |
-име | -iere |
-да се | -други |
-л | -ион |
-м | -ique |
-Аз | -ире |
-мент | -ако |
-н | -ite |
-или | да се |
-чувам | -Г-жо |
-един | в |
-или | -nne |
-стр | -бъда |
-r | -rre |
-с | -Знам |
-ти си | -той |
-T | -сион |
-три | -Те са |
-u | -чай |
-х | -вратовръзка |
-е | |
-юд | |
-ЕС | |
-ule | |
-уре |
Списъци със съществителни с пол и превод
Ако изучавате френски, запомнянето на пола на съществителните, които изучавате, е задължително. По-долу са някои от най-популярните съществителни във френския език.
Забележете, че неопределената статия е включена, за да посочи пола ( на е за съществителни от мъжки род и на е за съществителни от женски род). Обърнете внимание, че за съществителните, които започват с гласни или съществителните, които са множествено число, родът се отбелязва в скоби след думата. (Пример: l'eau, е.)
Съществително | Произношение | Превод |
плакатът (е.) | лах такса | постер |
офис | лух бих дух | бюро |
тетрадка | лух ки яй | тетрадка |
картата | лах картинг | карта |
стола | лах шез | Председател |
моливът | сълзи крах йон | молив |
домашна работа (м.) | лежал duh vwahr | домашна работа |
училище (е.) | лежал кол | училище |
гумите | лах гом | гума (за молив) |
книгата | лух лий връх | Книга |
компютърът (м.) | lohr deen ah turh | компютър |
Правило | lah reh gluh | владетел |
химикалката | лух стрий лох | химилка |
l'an (m.) | лах не | година |
следобед (м.) | лай моли се мий дий | следобед |
есен (м.) | лах вземи | есен |
лято (м.) | здрависвам се | лятото |
зима (м.) | Lee Vair | зимата |
Денят | лух зхур | ден |
сутринта | Сълзите ми са | сутрин |
Месецът | лух mwah | месец |
пролет (м.) | лух прен техм | пролетта |
седмицата | лах сех мъже | седмица |
уикенда | лух края на седмицата | уикенд |
спалня | lah shohm bruh | спалня |
кухнята | lah kwee zeen | кухня |
стълбите (м.) | lez е kah lee yay | стълбище |
прозореца | lah fuh net ruh | прозорец |
фурната | лух foor | фурна |
часовникът (е.) | lohr lozh | часовник |
леглото | лух лий | легло |
къщата | лах мех жон | къща |
стената | luh muhr | стена |
кошчето | лах пу камбана | боклук |
вратата | лах порт | през |
хладилникът | лух лъч безплатно жай рах тур | хладилник |
Банята | lah sahl duh behn | баня |
четка за коса | лах брахс ах шух вух | четка за коса |
четка за зъби | lah brohs ah dehn | четка за зъби |
чорапи (е.) | лайк шоу | чорапи |
риза | лах шух меез | риза |
вратовръзката | лах крах вахт | вратовръзка |
ръкавици (м.) | лежал ган | ръкавици |
полата | zhoop | пола |
очила (е.) | lay loo net | очила |
палтото | лух ман пръст | палто |
часовникът | lah mohn truh | гледам |
чадъра | лух пах рах плоо уи | чадър |
гребена | lah pehn yuh | Гребен |
роклята | лах роб | рокля |
чантата | лух сахк | Портмоне |
сапуна | лух сах вон | сапун |
летището m. | леговище о пори | летище |
асансьор (м.) | ла виж сюр | асансьор |
равнината (m.) | lah vee ohn | самолет |
лодката | лух бах пръст | лодка |
горе (м.) | лежи таж | етаж на сграда |
гарата | la gair | гара |
морето | lah mair | бъда |
Плажът | плахжът | плаж |
портфейл | лух пристанище ъъъ | портфейл |
цената | лух прее | цена |
улицата | лах ру | улица |
Таксирам | лух тах ксее | такси |
куфарът | lah vah leez | куфар |
l'addition (е.) | lah dee виж ohn | сметка |
масло | хаха хареса | масло |
обяд | лух ден zhuhn ay | обяд |
вечеря | лух ди не | вечеря |
сирене | лух щастлив махж | сирене |
тортата | лух гах пръст | торта |
зеленчука | лух лежеше goom | зеленчукови |
хлябът | лух пен | хляб |
закуска | luh puh tee day zhuhn ay | закуска |
Риба | luh pwah ssohn | риба |
чушката | luh pwah vruh | пипер (подправка) |
Apple | лах пум | ябълка |
Пилето | лух пу лежеше | пиле |
сол | лух продавам | сол |
месо | lah vee ahnd | месо |
устата | бушът | устата |
ръката | хаха брах | обятия |
коса (м.) | лежа шух вух | коса |
сърцето | лух кър | сърце |
крак | лах жамб | крак |
ухото (е.) | l'ohr ayuh | ухо |
крак | luh pee yay | крак |
главата | тет | глава |
Лицето | лух вее сайх | лице |
очи (м.) | лежи | очите |
Замъкът | лух шах пръст | замък |
Концертът | лух с саир | концерт |
градината | лух жар стреч | градина |
фермата | лах панаир | ферма |
болница (е.) | loe pee tahl | болница |
хотела (м.) | прочетете кажете | хотел |
Магазинът | лух мах гах зехн | магазин |
Музеят | лах му каза | музей |
улицата | лах ру | улица |
театър | лух тай ах трух | театър |
Запаметяването стана по-лесно
Не забравяйте, че научаването от какъв пол е съществителното ще бъде по-лесно, ако научите съществителното заедно с неговия определен или неопределен член. Освен това, запаметяването на общите правила, както и на изключенията, ще улесни работата ви в дългосрочен план. Макар че в началото може да изглежда обезсърчително, отнемайте по малко и преди да се усетите, ще бъдете професионалист.