Как да кажем „баба и дядо“ на френски

Най -Добрите Имена За Деца

Баби и дядовци и внуци

Да научите как да се обръщате към своите баби и дядовци на френски е важен урок по лексика за начинаещите френски. Когато описват себе си и семейството си, повечето французи биха описали не само близкото семейство, но и своето разширено семейство. Използвайте френските термини за „баба“ и „дядо“, или можете да ги препращате с гальовни френски еквиваленти за термини като „грами“ или „нана“.





Баба и дядо на френски

Най-често срещаните преводи в речниците за баби и дядовци са буквалните преводи на „баба“ и „дядо“. На френски тези термини са съответно: Баба и дядо , или баба и дядо . Тези термини също се използват често в речта и писането. Една от най-често срещаните грешки за чужди френски говорещи, когато използват тези термини, е забравянето да се съгласува с останалата част от фразата. Например статията трябва да е подходяща по пол, така че ще кажете: баба ми , но дядо ми . Тази разлика в пола е особено трудна за усвояване от носители на английски език, тъй като на английски местоимението „my“ е неизменно. Прилагателните също трябва да се съгласят с термините баба и дядо. Например, ако искате да кажете, че една е блондинка, а другата е брюнетка, тогава ще трябва да накарате условията да се съгласят: баба ми е блондинка (с „e“ в края, означаващо женски пол), но дядо ми е кафяв (без 'e', ​​означаващо мъжки род).

Свързани статии
  • Основна френска фотографска галерия
  • Френски речник за облекло
  • Френски предучилищни теми

Ласкови условия за баби и дядовци на френски език

Докато можете просто да кажете ' моите баба и дядо „за да се позовавате на баба и дядо, често се срещат имена, които наричате баби и дядовци, когато се обръщате директно към тях. Баба и дядо, баба и дядо са добри условия да се обърнете към хората, когато говорите с някой друг, но френските семейства също имат имена за баби и дядовци, точно както говорещите англоезични семейства. Разнообразието от френски имена за баби и дядовци е по-малко, отколкото в английските, тъй като много от английските имена са повлияни от семейни корени в други езици, като испански, италиански, френски и немски. Най-често използваният вариант във Франция и други френскоговорящи региони е баба и дядо .





Тези две имена изискват допълнително обяснение в областта на произношението, тъй като те често се произнасят по много различен начин, отколкото са написани. В повечето региони тези термини се произнасят с втората сричка, съкратена на „ay“ (френски правопис: Това е , е или това ) вместо произнасяне на сричката, както се пише, което би звучало като френско произношение на английската дума „въздух“. Тези формуляри също могат да бъдат изписани и използвани: дори и дядо .

Друг много често срещан набор от термини е Дядо (или Татко ) и ние имаме (или баба ). Тези термини се използват предимно във Франция, докато баба и лек и дори и дядо се използват както във Франция, така и в Канада.



Изучаване на семейни условия

Да се ​​научиш как да казваш „баба и дядо“ на френски, за да можеш да се позоваваш на тях, когато описваш себе си и семейството си, е доста лесно да се направи, както и да научиш термините, които френскоговорящите хора използват, когато се обръщат директно към своите баби и дядовци. Ще чуете тези гальовни имена във филми и телевизионни предавания или когато видите френски говорители да си взаимодействат с бабите и дядовците си или да говорят с тях по телефона.

Изучаването на двата вида термини е добро допълнение към вашия речник на френски език. Начинаещите могат да научат тези думи с лекота и докато владеенето достигне средното ниво, имената също трябва да се произнасят лесно от чужди говорители, въпреки че обикновено остава лек акцент.

Калория Калкулатор