Много запалени фенове на фентъзи романи от автори като J.R.R. Толкин се оказва, че търси как да преведе английски на елфически. Ако слушате по-ентусиазирани фенове, може да се чудите дали говорят за истински език или не. Очевидно елфическият е чисто измислен, но се основава на много дълга история и е съставен от разнообразни диалекти.
Еволюцията на елфическия език
Няма много смисъл да използвате онлайн елфически преводач, освен ако не разбирате основите на езика.
Свързани статии- Играйте онлайн или без сделка
- Играйте г-жа Pac Man онлайн
- Онлайн карти на Канада
Автор J.R.R. Толкин беше не само автор, но и поет, професор по английски език и литература и филолог . Филолозите изпитват голяма любов към езика, изучавайки история, език и литературни произведения. Работил е и като прекъсвач на кодове по време на Втората световна война. Толкин използва този еклектичен фон, за да създаде езиците във фантастичните си романи, базирани на влияния от келтски, уелски, латински, немски, гръцки, финландски и дори някои азиатски езици.
Ресурси за уебсайтове
Има няколко уебсайта, които могат да ви помогнат при изучаването и превода на елфическия език. Някои съдържат думи, а други имат пълни общи фрази, имена на местоположения и дори обиди. Други сайтове съдържат информация за това как се произнася елфическа реч, което на пръв поглед може да изглежда обезсърчително.
- Англо-елфически преводач ви позволява да въведете която и да е английска дума и тя ще върне елфическия превод. Докато сайтът изглежда дава възможност за превод както на отделни думи, така и на фрази, преводачът на фрази не работи. И все пак този сайт е полезен инструмент за търсене на единични елфически думи.
- Арвен Ундомиел е сайт за фенове на Толкин Властелинът на пръстените книги и филми. Сайтът има елфическа секция, която включва история на езика, ръководство за произношение, полезни фрази, елфически имена и обширна колекция от връзки към елфически езикови уебсайтове. Въпреки че на този сайт няма опция за преводач, ръководството за произношение определено е полезно за начинаещия елфически преводач.
- Realelvish.net е може би най-новият от всички изброени сайтове и съдържа много информация за Elvish, включително генератор на произволни имена, книга с фрази, ръководства за произношение, записани скриптове и списъци с думи. Можете също така да направите безплатни заявки за персонализиран превод от собственика на сайта. Сайтът предоставя няколко превода за Синдарин и Кения.
- Ардаламбион е сайт, посветен на „Езиците на Арда“, който включва всички езици, създадени от Толкин, включително джурвиш и оркиш. Има много изчерпателен раздел за граматиката, думите, произношението и историята на няколко елфически диалекта, включително Синдарин, Телерин (Морски елфи) и Нандорин (Зелени елфи).
- Свързан с сайта Ardalambion по-горе, има Състезание в Кения можете да изтегляте като RTF файлове. Те са предназначени за абсолютно начинаещия в елфическия език. Курсът включва всичко, което трябва да знаете по граматика на Quenya, произношение, местоимения, лексика и др.
-
Парма Тиелпеласива е зареден с текстове, поезия, песни, лексика и граматически справочници за езиците Синдарин и Кения. Името на сайта означава „Книгата на сребърните листа“. Първата част на уеб страницата е написана на елфически, така че ще трябва да превъртите малко надолу, за да достигнете до английската информация. Има и някои курсове, които можете да поръчате и изтеглите както на Синдарин, така и на Кения. - Куения 101 е друг вариант за елфически курс. Този сайт се фокусира само върху езика на кения. Достъпът до курса изисква дарение на собственика на сайта. Курсът обхваща граматика, лексика, синтаксис и използване на пълни изречения с цел потребителят да владее говорено Quenya. Сайтът разполага и с някои информативни бързи ръководства за глаголи, спрежения и писмената азбука Tengwar.
- Уроци на Синдарин ви позволява да преглеждате уроци за всичко Синдарин, плюс има полезен форум, ако имате нужда от помощ при преводи. Прегледът на уроците може да помогне на обучаемия да направи всичко - от създаване на английски имена до превод на английски в пълни изречения на Синдарин.
- Вкус на елфически предоставя списък с лексикални термини от Куения (един от другите основни елфически езици в книгите на Толкин) и Синдарин. Думите са организирани по видове хора, фамилни имена, животни, растения, храна, географски термини и др.
- Единната Wiki, която да ги управлява всички е фен уики сайт с информация за всички неща, свързани с произведенията на Толкин. Има обширен списък с думи на елфи с ръководство за произношение на гласни, което е много лесно да се следва.
- Забавни преводи е много полезен сайт с преводач, който можете да използвате за езика Синдарин и Кения. Той функционира подобно на Google Translate. Просто въведете вашите думи или фрази и сайтът ще предостави елфически превод. Той също така разполага с преводач Tengwar, който превръща вашите английски думи в красивия сценарий на елфите. Тези преводи могат да бъдат запазени като изображения, тъй като ежедневните ви софтуерни програми няма да могат да обработват шрифтовете. Не всяка дума, включително някои често срещани, работи в преводача, така че ще ви трябват други източници, за да направите пълни преводи.
- Фантастични шрифтове на Дан Смит за Windows ви позволява да пишете вашите преводи с шрифт Tengwar на вашия компютър. Този сайт ви позволява да изтеглите действителните файлове с шрифтове, както и някои други фантастични шрифтове, като келтски букви и шрифтове на възли.
- YouTube също има няколко видеоклипа, където можете да слушате езиците на кения и синдарин. Те са полезни, ако имате проблеми с писмените произношения. Има и уроци за това как да пишете в скрипта Tengwar Elvish. Някои добри опции включват:
- VEDA 208: Научете се да говорите по елфически - Основно въведение в Синдарин
- Научете се да говорите по елфически: произношение на Синдарин - Предлагане на основите за произнасяне на думи на елфически език
- Синдарин Елфийски 101 - Плейлист от седем видеоклипа, включващи теми като времето, любовта и семейството
- Поредицата от лекции за учебника ви в Синдарин - Слайдшоу, обясняващо произношението и как да разделяме сричките
- Научете се да пишете на елфически - Канал в YouTube, фокусиран върху елфическия писмен език
- Научете Tengwar - Урок за буквите на Tengwar и езиковите правила
- Учител на Tengwar - Включва поредица от няколко части за елфическо писане
Приложения за смартфони и таблети
Елфически преводач и споделяне
Налични са няколко мобилни приложения за изтегляне, които ще превеждат думи и фрази на елфически.
- Елфически преводач и споделяне (Android): Това приложение превежда английски на елфически в изображения на скриптове Tengwar, които можете да споделяте с други.
- Елфически елфически преводач (Android): Превеждайте английски фрази в скрипт Elvish Tengwar и споделяйте в социалните медии, както и изтегляйте шрифта Tengwar.
- Руни - елфически преводач (iOS): Това приложение за превод ви позволява да преглеждате имена или фрази в елфически и джудже скрипт.
- Елфически преводач (iOS): Преведете думи и фрази в скрипта Tengwar и ги запазете като файлове с изображения, за да направите тапети на устройството или просто да ги изтеглите на вашия компютър.
Често срещани елфически фрази
За да започнете, ето няколко често срещани английски думи и фрази, преведени на елфически.
| Английски | Елфически |
| Здравейте | Suilad --или - Mae govannen |
| Довиждане | Galu - или - Namárie |
| Да | Ná - или - Náto - или - Né |
| Не | Û - или - Lá - или - Ui |
| Моля те | Или не ngell |
| Благодаря | обемист |
| Мъж мъже) | Шапки (едаините) - или - Нир - или - Hanu |
| Жена | Аданет - или - Ни / Нис / Нисе |
| Дете | Кокошка - или - Хина |
| СЗО | Където |
| Кога | Na van - or - Má |
| Където | Манна - или - Мало |
| Какво | Където |
| Защо | Аз съм човек - или - Селман мана |
| Нето | Carnë - или - Caran - или - Naru |
| Жълто | Мелене - или - Малина |
| Син | Аз чета |
| Зелено | Calen-or-Laiqua |
| Черен | Morë - или - Morna |
| Бял | Почистете - или - Ninquë |
| Сребро | Celeb - или - Eye |
| Сиво | Митрин - или - Синда - или - Синда |
| Ден | Аура |
| Месец | Да остана |
| Година | Говорете |
| Пролет | Етюил - или - Tuile |
| Лято | Нисък |
| Есен | Явия - или - Quellë |
| Зима | Hrivë - или - Rhîw |
| Място | Но |
| добре | За днес |
| Лошо | Фаег |
| Красив | Ваня - или - Ванима - или - Беин |
| Голям / Голям | Прясно |
| Малък | Питя |
| Млад | Neth - или - Nessa |
| Стар | Лар - или - Линиенва |
| Приятел | Мелън |
| Татко | Адар - или - Охрон |
| Майко | Амил - или - Аме - или - Нанет |
| Брат | Muindor - или - Tôr |
| Сестра | Muinthel - или - Thêl |
| мама | Майко |
| Татко | Закон |
| Те са | Йоня - или - Йон |
| Дъщеря | Yelya - или - Продавам |
| Семейство | Nosse - или - Noss |
| Съпруга | Vesse - или - Много - или - Bess |
| Съпруг | Venno - или - Veru - или - Benn |
| север | Формен - или - Форн - или - Фород |
| На юг | Хиармен - или - Харад |
| изток | Rómen - или - Amrûn |
| Запад | Силата - или - Анунти |
| Куче | Хуо - или - Хю |
| Котка | Mëoi |
| Аз съм [име] | Im [име] - или - Nányë [име] |
| Не знам | Ú-остров |
| Знам | Истън |
| Обичам те | Ги мелин |
| Обичам [име] | Мелин [име] |
| Благодаря ти | Ni'lassui |
| съжалявам | Гохено нин |
| Добър ден кои са 5-те компонента на фитнеса? | Този крал |
| Поздравявам те / Поздрави | Gi suilon |
Първи стъпки с елфически преводи
Най-добрият начин да започнете е да прегледате горните сайтове и да намерите преводача или курса, който работи най-добре за вас. Трябва да се съсредоточите върху езика на кения или синдарин, за да започнете и да научите граматичните правила. С малко проучване и упоритост, вие ще преведете елфически за нула време!
