Ако искате да пожелаете на някого весела Коледа на френски, има няколко фрази и обичаи, с които трябва да се запознаете. Въпреки че има общ превод на „Весела Коледа“, има и други фрази, които могат да се използват, за да се пожелае на някого щастлив празник по време на Коледния сезон.
можете ли да получите червеи от котка
Превод на Весела Коледа на френски
Най-общият превод на Весела Коледа е Весела Коледа . Ако разбиете двете думи и ги анализирате, ще разберете по-добре преведената фраза, което ще ви позволи да я запомните и по-лесно.
Свързани статии- Френски пролетни думи
- Френски параланг
- Френски плажове
Щастлив е прилагателно, което означава щастлив, радостен, весел или гей. Тъй като той най-много прилича на „радостен“ на английски, много студенти от френски предпочитат да мислят за превода като „Радостна Коледа“ като вид помощник за паметта, за да задействат френското прилагателно “ щастлив '.
Коледа е просто френският превод на Коледа. Може би коледната песен, Първият № д л , може да предизвика паметта ви, че това е френската дума за „Коледа“. В исторически план имената Noël или Noëlle са дадени на бебета, родени на Коледа, но в днешно време родителите използват името свободно.
Помощ за френско произношение
Записването на превода на „Весела Коледа“ на френски е лесно, стига да помните как се пише “ щастлив 'и запомнете ударението върху' e 'в Коледа . За много ученици обаче произнасянето на тази фраза може да представлява значителни предизвикателства.
номера на дъното на стъклени бутилки
- Първо, започнете така, сякаш ще кажете „ е „на френски, както сте го научили от учителя си (т.нар.„ soft j “вместо английската закалена версия).
- Без да се произнася пълното ' е „звук, слейте от„ j “в звук, сякаш питате„ защо? “ на английски.
- Последната част на щастлив „се произнася чрез здраво закръгляне на устните и произнасяне на френски“ ъъъ 'звук (еквивалентно на английски' um ').
- Произнасям Коледа , просто трябва да направите малка корекция от начина, по който бихте го произнесли на английски: уверете се, че ударението е поставено силно върху втората сричка, и вместо това направете преход между „не“ и „ell“, който звучи като „w“ на разбиване на двете срички отчетливо разделени, както се прави на английски.
Допълнителни френски коледни фрази
Ако искате да останете неконфесионални в желанието на някого за добро или да обхванете целия празничен сезон, вместо просто да пожелаете на някого честита Коледа, следните фрази може да се окажат полезни:
Най-добри пожелания : Директно преведена, тази фраза означава „най-добри пожелания“. Това е съкратена версия, която обикновено означава нещо в духа на: моите (или нашите) най-добри пожелания към вас (и вашите). Тази фраза може да се използва през целия празничен сезон, особено, въпреки че се използва и в други празнични случаи, поради всеобхватния си характер.
Весели празници : Това в превод означава „Весели празници“ и използва женската форма на прилагателното за „радостен“. Защото Коледа е мъжки и Парти е женски род, формата на прилагателното е различна в тези две фрази.
Използване на празнични фрази във Франция
Докато Франция е традиционно католическа страна, съвременна Франция със сигурност има много други религии, както и граждани, които не изповядват никоя религия. Както в по-голямата част от света, се случва движение, което бавно замества много случаи, когато може да се каже „Весела Коледа“ с по-общи фрази, като „Весели празници“. За да накарате това решение просто да помислите за човека или хората, с които говорите. Ако познавате човека изключително добре (ако го смятате за приятел), тогава винаги е безопасно да посочите изрично празник, защото знаете религиозната му принадлежност.
как да започнете спасяване на животни
Пожелаването на някой на Весела Коледа във Франция е приемливо в по-голямата част от взаимодействията с непознати. Винаги обаче е добра идея да следвате примера на човека, с когото говорите. Например, ако сте в магазин или ресторант по време на празничния сезон и някой ви пожелае весела Коледа, лесно можете да отвърнете на празничното пожелание.
Ако се съмнявате във вашите взаимодействия във Франция, прочетете за френските коледни традиции и френските социални обичаи. Разбира се, пожелаването на приятели и семейство у дома на Весела Коледа на френски може да бъде забавен нов начин за разпространение на радостта от сезона!
